Saker att ta hänsyn till när du reser

SAKER DU MÅSTE TÄNKA PÅ

Nyckeln till en lyckad resa? Ordentliga förberedelser. När det gäller viktiga saker att ta hänsyn till vid PD-resor har vi tänkt på allt.

Homechoice cycler device

APD

Om du är en APD-patient, vilket betyder att du genomgår PD-terapi med APD-maskin på natten, finns det viktig information som du kommer att behöva känna till när du reser.

  • För att kunna resa när du får APD-terapi behöver du en strömadapter, dialysvätskepåsar, set för engångsbruk och andra engångsprodukter som MiniCap frånkopplingsskydd, osv. 
  • Kom ihåg att antingen ordna med, eller själv ta med dig, alla engångsprodukter som behövs.
  • I vissa fall kan det vara enklare för dig att själv ta med dig engångsprodukter istället för att få dem levererade, särskilt vid kortare resor.
  • Det kan vara bra att överväga om du ska se till att få CAPD-tillbehör i reserv levererade till ditt resmål, för den händelse att du får problem med APD-maskinen. I många situationer är detta något som rekommenderas starkt.
Glucose medication bag

CAPD

När du reser som CAPD-patient, vilket betyder att du gör manuella byten under dagen, bör du känna till följande viktiga information.

  • För att kunna resa när du får CAPD-terapi kommer du att behöva dialysvätskepåsar och andra engångsprodukter som MiniCap frånkopplingsskydd, klämmor, osv. 
  • Kom ihåg att antingen ordna med, eller själv ta med dig, alla engångsprodukter som behövs.
  • I många fall kan det vara enklare för dig att själv ta med dig engångsprodukter istället för att få dem levererade, särskilt vid kortare resor.
Woman setting up her cycler

SAKER ATT TA HÄNSYN TILL ANGÅENDE PRODUKTER

  • Produkterna kan se något annorlunda ut i olika länder. Kontakta ditt PD-team och diskutera om du behöver ytterligare utbildning före din resa. Produkten du får på ditt resmål kan ha andra produktkodnummer på kartongen och beroende på ditt resmål kan de vara på ett annat språk.
  • Det är viktigt att du bekantar dig med förpackningen du får på resmålet och försäkrar dig om att du använder rätt produkt(er).
  • I vissa fall är de produkter som Baxter erbjuder inte tillgängliga i alla länder. Det är möjligt att du kan behöva ta med dig dina egna engångsprodukter. Din Global Travel Club-specialist kommer att tala om för dig om detta gäller för dig.
  • Baxter kommer inte att hämta upp oanvända produkter från ett resmål eller göra några återbetalningar.
  • Du är ansvarig för korrekt kassering av oanvända produkter.
Baxter Delivery Box

SAKER ATT TÄNKA PÅ AVSEENDE LEVERANSER

  • Baxter kommer att leverera tillbehör för högst fyra veckor åt gången.
  • Om du tänker vara borta längre kan du behöva ordna med flera leveranser.
  • Din Global Travel Club-specialist kommer att ge dig närmare information som gäller specifikt för din situation.
  • Kom ihåg att ta med dig förband och läkemedel.
  • Om du är en APD-patient rekommenderas det starkt att du tar med dig extra CAPD-tillbehör i reserv.
  • I vissa fall kommer vi inte att kunna tillgodose dina behov för internationella resor. För att undvika överraskningar bör du kontakta Baxter i ett tidigt skede av din reseplanering och innan du fastställer dina slutliga planer.

DOKUMENTATION FÖR RESEBESTÄLLNINGAR

RESEBESTÄLLNINGSBLANKETT

 

Ditt PD-team kommer att hjälpa dig att fylla i och lämna in den obligatoriska resebeställningsblanketten.

MEDICINSK DOKUMENTATION FRÅN LÄKARE

Detta är ett viktigt brev eftersom det beskriver några av detaljerna i din PD-terapi, samt dina reseuppgifter. Global Travel Club-specialisten och din klinik hjälper dig med detta dokument.

ENHETENS RESEDOKUMENTATION

För att undvika förseningar på flygplatsen kommer Baxter att tillhandahålla ett brev med information om att resa med en APD-maskin, som du kan visa upp för flygbolagen.